Продублирую свой же пост с форума NetCat. Дабы потом не искать на их форуме (поиск Google по их сайту ищет лучше, чем их собственный ).

Выводить инфоблоки следует следующим образом:

".s_list_class(27, 19, '&recNum=3&isTitle=1', $show_in_admin_mode = TRUE)."

Админские кнопки появятся в инфоблоках.

Если у кого то есть решение изящнее -- вэлком в комменты.